Jest nam niezmiernie miło poinformować, że nasz Kolega, Hans Vogels, znany filatelista, ekspert, autor licznych publikacji dotyczących poczty Gdańsk Port oraz poczty WMG został wyróżniony przez ArgePolen Medalem im. Jana Witkowskiego za 2021 rok.
Uroczystość wręczenia Medalu miała miejscu w ostatnią sobotę w czasie dorocznego spotkania członków ArGePolen.
Stefan Petriuk, wyróżniony Hans Vogels i Michael Lenke
W uzasadnieniu nadania Medalu czytamy:
Pan Hans Vogels wniósł szczególne zasługi dla polskiej filatelistyki. Medalem im. Jana Witkowskiego Bundesarbeitsgemeinschaft Polen e.V. honoruje wieloletnią działalność i ponadprzeciętne zaangażowanie, jakie Pan Hans Vogels wykazał w ostatnich latach dla polskiej filatelistyki w Polsce i na świecie.
Pan Hans Vogels, urodzony 20.03.1965 r. w Eindhoven (Holandia), jest jednym z najlepszych na świecie znawców poczty i działalności pocztowej Gdańska i Danzig. Od 1987 roku napisał ponad 100 artykułów specjalistycznych na temat filatelistyki polskiej, a w szczególności poczty gdańskiej. Były one publikowane w różnych językach - angielskim, niemieckim, polskim czy holenderskim - w wydawnictwach "Oost Europa Filatelie", "Mitteilungsblatt Bundesarbeitsgemeinschaft Polen", "Filatelista", "Przegląd Filatelistyczny", "Danzig Report", "German Postal Specialist", "Polonus Bulletin" etc. Przyczyniło się to znacznie do wzrostu popularności polskiej filatelistyki.
Hans Vogels jest ekspertem PZF i jako taki wydał dwujęzyczny podręcznik "Poczta Polska w Wolnym Mieście Gdańsku 1920 - 1939, Historia Poczty", który jest jednym z najważniejszych standardowych opracowań w tej dziedzinie.
W szczególnym uznaniu zasług jako publicysty i tłumacza specjalistycznego filatelistyki otrzymał już liczne wyróżnienia krajowe i zagraniczne, a zwłaszcza członkostwo w Akademii Filatelistyki w Ciechocinku/Polska, do której może należeć maksymalnie 10 filatelistów zagranicznych.
Poprzez to wyróżnienie Bundesarbeitsgemeinschaft Polen - również w imieniu licznych polskich kolekcjonerów w kraju i za granicą - pragnie wyrazić wdzięczność Panu Vogelsowi za jego nieustanną uczynność i wieloraką działalność na rzecz polskiej filatelistyki.
Kapituła Medalu Jana Witkowskiego
Stowarzyszenia Bundesarbeitsgemeinschaft Polen
w Niemieckim Związku Filatelistów
Stefan Petriuk, Prezes
Michael Lenke, Sekretarz
16 października 2021 r.
